чл. 10 КЗПЧОС
Свобода на словото
Член 10
1. Всеки има право на свобода на изразяването на мнения. Това право включва свободата да отстоява своето мнение, да получава и да разпространява информация и идеи без намеса на държавните власти и независимо от границите. Този член не забранява на държавите да въвеждат разрешителен режим за дейността на радио- и телевизионните компании и производителите на кинематографична продукция.
2. Ползването на тези свободи, доколкото е съпроводено със задължения и отговорности, може да бъде обусловено от процедури, условия, ограничения или санкции, които са предвидени от закона и са необходими в едно демократично общество в интерес на националната и обществената сигурност, териториалната цялост, за предотвратяване на безредици или на престъпления, за защитата на здравето и морала, както и на репутацията или на правата на другите, за предотвратяване на изтичането на секретна информация или за поддържане на авторитета и безпристрастността на правосъдието.
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
Трябва ли въззивната инстанция да разгледа предявения иск на основание чл. 49 ЗЗД в случаите, в които установи, че съдът не е легитимиран да представлява държавата в производство по ЗОДОВ, или следва да обезсили постановеното решение по иск с правно основание чл. 2, ал. 1, т. 4 ЗОДОВ, като процесуално недопустимо;
Длъжен ли е въззивният съд при промяна на правната квалификация на иска по чл. 49, във вр. с чл. 45 ЗЗД, разгледан от районния съд на основание чл. 2, ал. 1, т. 4 ЗОДОВ, да изготви нов доклад по делото и да даде на страните указания относно подлежащите на доказване нови факти, и да изложи мотивите си за промяната на правната квалификация;
Допустимо ли е при промяна на правната квалификация на иска от въззивната инстанция (в случая на такава по чл. 49 ЗЗД), първоинстанционното решение да бъде отменено само в отхвърлителната му част и потвърдено в частта, с която се уважава иска (на основание чл. 2, ал. 1, т. 4 ЗОДОВ);
Легитимиран ли е съдът да представлява държавата в случаите по чл. 2, ал. 1, т. 4 ЗОДОВ (в редакцията на разпоредбата от 06.10.2023 г.), в случаите на налагане на наказание по НК или административно наказание, когато лицето бъде оправдано или административното наказание бъде отменено, когато наказателното производство е образувано по частна тъжба на пострадало лице, или в тези случаи следва да намери приложение ТР №5/15.06.2015 г. по тълк. д. №5/2013 г. на ОСГК на ВКС;
Задължен ли е въззивният съд при двойно завишаване на размера на обезщетението за неимуществени вреди спрямо този, присъден от първата инстанция, да обсъди конкретна фактическа обстановка, във връзка с претендираните вреди, да посочи кои вреди приема за надхвърлящи обичайните при увреждане, причинено от налагане на наказание по НК, когато лицето бъде оправдано, да изложи съображения по всички установени и изтъквани в доводите на страните обстоятелства от значение за определяне на обезщетението по справедливост, както е указано в ППВС №4/1968 г. и установената практика на ВКС по прилагането на чл. 52 ЗЗД.
Допустимо ли е присъждането на обезщетение за неимуществени вреди в полза на лице, спрямо което ЕСПЧ е констатирал нарушение на КЗПЧОС, когато с решението си ЕСПЧ приема, че предвид обстоятелствата по делото, констатацията за извършеното спрямо него нарушение е достатъчно справедливо обезщетение за всякакви неимуществени вреди, поради което и отхвърля претенцията за присъждане на такива.
Ако има произнесена оправдателна присъда дванадесет години след осъдителната, може ли да се приеме, че лицето е било невинно и през периода преди неговото оправдаване;
Трябва ли този период да се счита за част от общия срок, който следва да бъде обезвъзмезден;
Справедливо ли е този период, когато лицето най-много е страдало, да бъде игнориран в съдебния процес и в крайното решение на съда.
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Розинела Янчева
чл. 1 ЗОДОВ, чл. 10 КЗПЧОС, чл. 14 ГПК, чл. 140 ГПК, чл. 147 НК, чл. 2 ал. 1 т. 4 ЗОДОВ, чл. 2 ЗОДОВ, чл. 248 ГПК, чл. 280 ал. 1 ГПК, чл. 280 ал. 1 т. 3 ГПК, чл. 280 ал. 2 ГПК, чл. 280 ГПК, чл. 283 ГПК, чл. 284 ал. 3 т. 1 ГПК, чл. 284 ГПК, чл. 287 ал. 1 ГПК, чл. 288 ГПК, чл. 290 ГПК, чл. 2б ЗОДОВ, чл. 2в ЗОДОВ, чл. 45 ЗЗД, чл. 49 ЗЗД, чл. 5 ГПК, чл. 52 ЗЗД, чл. 7 КРБ, чл. 78 ал. 3 ГПК, чл. 78 ГПК, чл. 84 ал. 3 ЗЗД
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2026
Противоправно ли е изказването на мнение с негативна оценка, пряко или косвено засягащо конкретно лице, когато името му се предполага във връзка с обществен въпрос, свързан с неговия пост, дейност или занятие?
Отговорът на въпроса ще бъде достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Дора Михайлова
Решение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
Може ли да бъде ангажирана по реда на чл. 49 ЗЗД отговорността на електронна медия за анонимни коментари от трети лица с обидно, клеветническо или дискриминационно съдържание?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Светлана Калинова
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2026
За задължението на въззивната инстанция да обсъди всички твърдения, възражения и обстоятелства по делото и да изложи собствени, ясни убедителни и безпротиворечиви мотиви, отразяващи действителната решаваща дейност на въззивната инстанция?
Задължен ли е съдът да направи повторна преценка на свидетелските показания с оглед на всички други фактически данни и доказателства по делото, респективно да изложи собствени мотиви, от които да е видно какви са съображенията на съда да кредитира или не тези свидетелски показания, когато във въззивната жалба са наведени доводи за неправилност на мотивите на първоинстанционния съд в тази насока?
В какво се изразява задължението на съда при преценката за противоправност на по-обширно изказване и следва ли същото да се тълкува в цялост като едно общо изявление, или съдът следва да извърши оценка единствено на използваните думи и изрази поотделно, без да прави преценка за контекста на цялото изказване?
Представлява ли противоправно деяние, респективно следва ли да се ангажира деликтна отговорност на лице, когато изказването му е формирано от думи и изрази, които, тълкувани поотделно не представляват обида, но използвани заедно и в контекст създават злепоставящо съдържание с ясна насоченост?
Следва ли твърдението за факт, за което се претендира да представлява противоправно поведение, да е изрично, директно и пряко назовано, или е достатъчно противоправността да може да се извлече от контекста и конотацията на цялостното изказване/изявление?
Представлява ли оценъчно съждение направеният открит призив, внушаващ имплицитно злепоставящи и уронващи честта и достойнството твърдения за адресата на изявлението?
За значението и съдържанието на понятието „обществен въпрос“ и възможно ли е частната търговска дейност на едно лице да се характеризира като въпрос с обществено значение/обществен въпрос/, когато лицето, упражняващо тази дейност, не е обществен деятел или лице, заемащо обществена длъжност?
Следва ли оценките и мненията да са изградени върху някаква подкрепяща ги достатъчна фактическа база или липсата на достатъчно фактическо основание в подкрепа на оценъчните съждения означава злоупотреба със свободата на слово, което е виновно и противоправно поведение?
Следва ли дори и като оценъчно съждение изявлението да е свързано с фактически данни, които да го подкрепят, за да се приеме, че същото е в рамките на гарантираното от чл. 39 Конституцията и чл. 10 КЗПЧОС свобода на мнение?
Следва ли съдът да прецени дали с дадено изказване се надхвърлят пределите на допустимата критика спрямо публична личност и доколко излагането на конкретни факти, мнение и критика е обществено значимо и необходимо или се използва целенасочено за накърняване правата и доброто име на дадено лице?
Следва ли в мотивите си съдът да разграничи каква част от посочените в исковата молба действия от ответника съставлява твърдение за факт и каква-оценка, съответно дали фактите са неверни и позорни и дали оценките са в рамките на свободата на словото по чл. 39, ал. 1 Конституцията?
Следва ли да се посочи от съда конкретно кои действия ангажират отговорността на делинквента и кои са правомерно извършени?
Когато обидният или клеветнически израз е част от едно по-обширно изявление, следва ли да се преценява с оглед контекста на последното и смисъла, който то внушава като цяло, включително при преценката дали се отнася до ищеца, предявил иска за обезщетение от непозволено увреждане?
Следва ли съдът да изследва въпроса дали свободата на словото, уредена в чл. 39, ал. 2 Конституцията, не засяга правата и доброто име на гражданите, от друга страна, уредена в чл. 41, ал. 2 Конституцията и нарушен ли е балансът на посочените конституционно защитени ценности?
Какви са пределите на упражняване на правото свободно да се изразява мнение по смисъла на чл. 39 Конституцията и чл. 10 КЗПЧОС и налице ли са тези предели при изказвани негативни оценъчни съждения, засягащи конкретно лице?
Следва ли да се провери дали изявленията в процесното изказване съставляват единствено оценъчно съждение, като негативното внушение по отношение на личността на ищеца е направено в недопустима форма/използваните изрази надхвърлят добрия тон/, или самоцелно, за да бъде увреден, а следователно са превишени ограниченията по чл. 39, ал. 2 Конституцията на правото да се изразява мнение?
Какъв е балансът между конституционно закрепената свобода на словото съгласно чл. 39, ал. 1 Конституцията и конституционно уредените ограничения при упражняването му, свързани с незасягане на лични права на трети лица, в това число на правото на добро име и репутация в обществото и съставлява ли разпространяването на внушения с негативен подтекст нарушение на този баланс и противоправно поведение?
Следва ли при предявен иск за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди, причинени от обидни и клеветнически твърдения, засягащи репутацията на ищеца, съдът, дори и да приеме, че направените изявления съставляват оценъчни съждения, а не твърдение на конкретни факти, да изложи мотиви и да направи преценка дали тези оценъчни съждения не представляват прекрачване на границите на свободата на словото и не са увреждащи доброто име на ищеца?
Следва ли съд да прецени дали е налице противоправно деяние при използването на внушения и съмнения?
Длъжен ли е въззивният съд да направи всестранна и пълна преценка на приобщения доказателствен материал?
В случай че във въззивната жалба са релевирани оплаквания за допуснато от първата инстанция процесуално нарушение, от което може да се направи извод за необоснованост на фактическите изводи/например неправилно установена от първоинстанционния съд фактическа обстановка, несъобразени или неправилно интерпретирани факти, обстоятелства и доказателства/, въззивният съд длъжен ли е да обсъди всички събрани относими и релевирани своевременно доказателства, възражения и доводи на страните и да установи фактическата обстановка, към която да приложи относимите материалноправни норми?
Въззивният съд длъжен ли е да събере доказателствата, ако е въведено оплакване за допуснато от първата инстанция процесуално нарушение, от което може да се направи извод за необоснованост на фактическите изводи, поставени в основата на първоинстанционното решение?
Следва ли в съответствие с установената практика, включително и с разясненията, съдържащи се в ТР №1 от 9.12.2013 г. по тълк. д. №1/2013 г. на ОСГТК, въззивният съд да извърши самостоятелна преценка на събрания по делото доказателствен материал и след обсъждане на доводите и възраженията на страните, да изложи собствени мотиви по съществото на спора?
Следва ли съдът да съобрази и да обсъди всички наведени от ищеца доводи, съображения и възражения и всички доказателства по делото?
Въпреки че решението е потвърдително, не следва ли въззивният съд да извърши собствен анализ на доказателствата поне въз основа на възраженията, изложени във въззивната жалба?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Драгомир Драгнев
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
Длъжна ли е въззивната инстанция при разрешаването на спора по същество и задълженията ѝ да обсъди всички доказателства и доводи на страните, както и конкретно, ясно и точно да изложи върху кои доказателства основава приетата за установена фактическа обстановка? Подлежат ли на проверка истинност оценъчните съждения и фактически твърдения и има ли клеветнически характер твърдение, което се основава на истински факти и противоправно ли е изразяването му? Съзнателното разгласяване на неистински позорни обстоятелства за дадено лице или приписването на престъпление представляват ли клевета и следва ли да се ангажира в този случай отговорността на издателя към неблагоприятно засегнатия адресат? Следва ли редакторът да носи солидарна отговорност, след като публикуването на статията е извършено при изпълнение на трудови задължения – по т. II, подточка 1,4 и 11 по длъжностната ѝ характеристика, а достоверността и законността на съдържанието му и разпространението на процесната статия в електронна медия „Искра. бг явява ли се пряка последица от изпълнение на трудовите функции на ответника – физическо лице и налага ли това ангажиране и на нейната отговорност? За преценката на баланса между упражняването на конституционно гарантираните права, прокламирани в чл. 39, ал. 1, чл. 40, ал. 1 и чл. 41 Конституцията, и чл. 10, т. 1 и т. 2 от КЗПЧОС, т. нар. комуникационни права, и от друга основанията за тяхното ограничаване, произтичащи от забраната за накърняване на правата на доброто име на другиго съобразно разпоредбата на чл. 39, ал. 2 и чл. 41, ал. 1, изр. 2, във вр. с правото на лична чест, достойнство и добро име по чл. 32, ал. 1 и забраната за злоупотреба с права съобразно чл. 57, ал. 2 Конституцията и дали разгласяването на неистинска информация следва да се приема като право и да се защитава? Следва ли редакторът да носи солидарна отговорност, след като публикуването на статията е извършено при изпълнение на трудови задължения – по т. II, подточка 1,4 и 11 по длъжностната ѝ характеристика, а достоверността и законността на съдържанието му и разпространението на процесната статия в електронна медия „Искра. бг явява ли се пряка последица от изпълнение на трудовите функции на ответника – физическо лице и налага ли това ангажиране и на нейната отговорност?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Соня Найденова
чл. 10 КЗПЧОС, чл. 236 ал. 2 ГПК, чл. 269 ГПК, чл. 280 ал. 1 ГПК, чл. 280 ал. 1 т. 1 ГПК, чл. 280 ал. 1 т. 3 ГПК, чл. 280 ал. 2 ГПК, чл. 280 ал. 2 предл. трето ГПК, чл. 281 т. 3 ГПК, чл. 284 ал. 3 т. 1 ГПК, чл. 288 ГПК, чл. 290 ГПК, чл. 39 ал. 2 КРБ, чл. 45 ЗЗД, чл. 49 ЗЗД, чл. 53 ЗЗД, чл. 78 ал. 3 ГПК, чл. 84 ал. 3 ЗЗД
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
При твърдение на ищцата да е осъществен деликт от публикация в печатно произведение длъжен ли е съдът служебно да изследва съдържанието на цялата статия, или преценката му / по факти и право/ следва да се основава на единични думи, изрази, фрази, и др., посочени от ищеца?
Представляват ли изразите „разбуни духовете, „изправи властите на нокти“ обидни изрази?
Изразното средство, използвано „с цел по-голяма експресивност“, може ли да бъде обидно; ако да, стои ли въпрос за неговата вярност и как следва да бъде установено. Каква е дължимата от съда преценка в този случай за верността му или за това, че е обидно. Как следва да бъде извършена преценка за това, че е обидно за ищеца?
При обидата стои ли въпросът за верността на посочените твърдения и/или оценъчни съждения?
Изразите, представляващи негативна оценка и/или внушения, могат ли да обосноват ангажиране на деликтна отговорност?
Отговаря ли вестникът, ако по делото не е установено при условията на пълно и главно доказване авторството на цитираните изявления, както и коректността на съдържанието на изявленията. По какъв начин подлежи на установяване авторството на цитатите – при условията на пълно и главно доказване или с косвени доказателства. За ролята на логическите съждения и допустимо ли е чрез индиции да се приеме за доказано авторството на публикуваните цитати?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Гълъбина Генчева
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
Какви са пределите на упражняване на правото свободно да се изразява мнение по смисъла на чл. 39 Конституцията на Република България и чл. 10 КЗПЧОС и налице ли са тези предели при изказани негативни оценъчни съждения, засягащи конкретно лице, заемащо висок обществен пост?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Теодора Гроздева
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
Как се прилага и отчита критерият за справедливост по смисъла на чл. 52 ЗЗД относно изискването за сходно разрешаване на аналогични случаи и съобразяване на съдебната практика в сходни хипотези, като израз на общоприетата оценка и възприетото в общественото разбиране за обезвреда на сходни неимуществени вреди от един и същи вид и източник?
Какви са критериите за справедливост по чл. 52 ЗЗД и следва ли обезщетението да е съобразено с конкретните социалноикономически условия на живот в страната?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Ваня Атанасова
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
Може ли да бъде ангажирана по реда на чл. 49 ЗЗД отговорността на електронна медия за анонимни коментари от трети лица с обидно, клеветническо или дискриминационно съдържание?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Светлана Калинова
чл. 10 КЗПЧОС, чл. 147 НК, чл. 235 ал. 2 ГПК, чл. 236 ал. 2 ГПК, чл. 280 ал. 1 т. 1 ГПК, чл. 280 ал. 1 т. 3 ГПК, чл. 280 ал. 2 предл. трето ГПК, чл. 280 ал. 3 ГПК, чл. 283 ГПК, чл. 284 ал. 3 т. 1 ГПК, чл. 284 ГПК, чл. 287 ал. 1 ГПК, чл. 288 ГПК, чл. 41 КРБ, чл. 45 ЗЗД, чл. 49 ЗЗД, чл. 57 ал. 2 КРБ, чл. 9 ГПК
Определение №****/**.**.2026 по дело №****/2025
По какъв начин следва да се определи справедлив размер на обезщетението за неимуществени вреди и какви са критериите за това?
Освен на официални източници на информация, може ли журналистът да се позове само на неофициални източници за публикуването на материал?
В какво се изразява проверката за достоверност на получените данни от неофициални източници за публикуването на материал?
Следва ли съдът да съобрази във всеки конкретен случай доколко изпълнимо, във възможностите на журналиста и доколко затрудняващо и забавящо във времето е публикуването на новина и проверяването на събраните от неофициални източници данни чрез изискване на потвърждение от източниците?
Ангажирането на отговорността на журналист за: стила и начина на изразяване в публикуван материал; за времето на публикуването му; за неснабдяването с информация от източниците; за изразени мнения и оценъчни съждения – представлява ли цензура, намеса в работата на журналистите и ограничаване на правата по чл. 39, ал. 1, чл. 40 и 41 Конституцията?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
докладвано от съдия Емилия Донкова
Търсене
Въведете само основните думи/цифри от израза, който търсите. Избягвайте съюзи и предлози като "и", "или", "от", "на", "по", "за" и др.
Пример 1: Ако търсите практика за израза "погасяване на право на строеж по давност", въведете само "погасяване право строеж давност".
Пример 2: Ако търсите конкретен съдебен акт, напр. "Решение №129/25.07.2019 г. по гр. д. №4280/2018 г.", въведете само номера и годината на делото или на акта: "4280/2018" или "129/2019".
Обикновено, търсеният от Вас акт ще бъде сред бързите резултати, появяващи се непосредствено под полето за търсене.
Модул "ГПК"
Отговорът на въпроса, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "ГПК", което е достъпно само за абонати. Той включва над 150 000 съдебни актове на Върховния касационен съд, Гpaждaнcĸa и Tъpгoвcĸa ĸoлeгии с анотирани правни норми и обобщения на най-важните правни изводи.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "ГПК".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.