Определение №****/**.**.2020 по дело №****/2019

за родителската отговорност - предоставените й за упражняване родителски права по отношение на малолетното дете М.. Към молбата за признаване са приложени препис от решението на съда във Ф. и удостоверение по чл. 39 от Регламент (ЕО) 2201/2003/по образец Приложение II/. И двата документа са издадени от съда във Ф. и са придружени с точен превод на български език. Член 37 пар.1 от Регламент (ЕО) 2201/2003 на Съвета предвижда, че страна, която иска признаване на съдебно решение, следва да представи копие от съдебното решение, предмет на молбата, отговарящо на условията за установяване на неговата достоверност и удостоверение по чл. 39. Член 39 от Регламента предвижда, че удостоверението за решенията относно родителската отговорност /в конкретния случай/ се издават от компетентния съд в държавата-членка, където е постановено решението, чрез стандартния формуляр, поместен в приложение II (решения по дела за родителска отговорност). Настоящият състав приема, че представеното по настоящото дело удостоверение по чл. 39 от Регламент Брюксел II А, издадено от италианския съд във Ф., съответства напълно на образец II от Регламент (ЕО) 2201/2003. В този образец не се съдържат допълнителни графи за „отметки“ или за посочване на допълнителни дати за момента на влизане в сила на решението. Регламент (ЕО) 2201/2003 не съдържа в нито една своя разпоредба изискване оторизираните от вътрешното законодателство съдилища да изследват въпроса дали решението относно родителската отговорност е влязло в сила. Следователно първостепенният съд не е имал основание да оставя без уважение молбата, тъй като заинтересованата страна е представила всички изискуеми, съгласно чл. 37 от Регламент Брюксел II А, документи. Независимо от изложеното, следва да се посочи, че първоинстанционният съд е разполагал с достатъчно информация, за да може да приеме, че решението е влязло в сила. Към молбата се съдържа разпореждане от 10.02.2015г. на съдебен изпълнител при съда във Ф. с апостил от 12.02.2015г. до всички съдебни изпълнители и заинтересовани лица за привеждане в изпълнение на решението, което доказва изпълняемостта на чуждестранното решение, т. е. това е последица от влизането му в сила. С оглед на това апелативният съд, в настоящия си състав, приема, че са налице уредените в Регламент Брюксел II А условия за допускане на изпълнението на решението на италианския съд.